Xa na casa/ Just at home

Xa de regreso en Chantada despois das xornadas vividas en Hjørring queremos agradecer a rapaces, pais/nais e profesorado do Hjørring Gymnasium a súa agarimosa acollida e o trato dispensado.
 Grazas por eses días inesquecibles.
         Comunidade educativa do IES Lama das Quendas.
Having arrived at Chantada after the staying we have spent in Hjørring we would like to thank the students, parents and the Gymnasium teachers your friendly behaviour with us. 
Thanks a lot for those unforgetable days. 
      Parents, students, teacher's and principal staff.