A filha de Vercingétorix, Jean-Yves Ferri e Didier Conrad

O líder gaulês Vercingétorix, capturado por César, tem uma filha, que confiou a dois guerreiros arvernes, para colocá-la a salvo. No entanto, ela é perseguida por um traidor que jurou roubar o seu torque (um colar) e levar a jovem Adrenalina para ser romanizada. A adolescente é confiada, então a Astérix e Obélix, com o objectivo de a manter a salvo.